Pronomes Demonstrativos

Os pronomes demonstrativos são usados para indicar a proximidade ou distância entre o falante e o substantivo/coisa que está sendo referido.

Pronomes demonstrativos e respectivas traduções abaixo.

Singular
This	Esse, essa, este, esta
That	Aquele, aquela, daquele, daquela
Plural
These	Esses, essas, estes, estas
Those	Aqueles, aquelas, daqueles, daquelas

This book is mine. Este livro é meu.

Those are her shoes. Aqueles são os sapatos dela.

These are my friends. Estes são meus amigos.

This is a beautiful day. Este é um dia lindo.

That was a great movie. Aquele foi um ótimo filme.

Don't you like these shoes? Você não gosta desses sapatos?

These apples are delicious. Estas maçãs são deliciosas.

Pense em this como algo que você pode alcançar e tocar, enquanto that é algo que está mais distante.

Use that ao invés de this quando algo é conhecido ou já foi mencionado/segunda menção.

I bought this for you. Eu comprei isso para você.

Yes, but what is that? Sim, mas o que é isso?

This e that podem ser usados de forma similar em algumas situações, quando a distância não é o foco principal. É importante considerar o contexto.