Pronomes Demonstrativos
Pronomes demonstrativos indicam a proximidade ou distância entre o falante e o substantivo/coisa referido.
Uso
Atenção sobre o singular e plural, que são completamente distintos!
Singular | |
This | Esse, essa, este, esta |
That | Aquele, aquela, daquele, daquela |
Plural | |
These | Esses, essas, estes, estas |
Those | Aqueles, aquelas, daqueles, daquelas |
Aplicações
Introduções
This is my friend, João. Este é meu colega, João.
Distância Física
Use para apontar objetos baseando-se na proximidade.
This is my phone. Este é o meu telefone.
Reações e Ideias
Use that para concordar ou reagir a uma ideia, frase, sugestão ou novidade que a outra pessoa acabou de dizer.
That is a great idea! Essa é uma ótima ideia!
That is exactly what I mean. É exatamente isso que eu quero dizer.
Distância Temporal
That pode referir-se a algo que já passou.
This refere-se ao presente ou algo próximo.
That was a great meeting. Aquela foi uma ótima reunião.
Exemplos
This book is mine. Este livro é meu.
Those are her shoes. Aqueles são os sapatos dela.
These are my friends. Estes são meus amigos.
This is a beautiful day. Este é um dia lindo.
That was a great movie. Aquele foi um ótimo filme.
Don't you like these shoes? Você não gosta desses sapatos?
These apples are delicious. Estas maçãs são deliciosas.
Dica
Pense em this como algo que você pode alcançar e tocar, enquanto that é algo que está mais distante.
Exceções
Use that ao invés de this quando algo é conhecido ou já foi mencionado/segunda menção.
I bought this for you. Eu comprei isso para você.
Yes, but what is that? Sim, mas o que é isso?
Contexto também importa
This e that são usados de forma similar quando a distância não é o foco. O contexto é importante.