Como usar a posse em inglês?
O caso possessivo é usado para mostrar que algo pertence a uma pessoa ou animal.
Em inglês, essa posse é indicada com ’s.
Regra
Uso do ’s
Substantivo singular: Apóstrofo + S | |
Pablo’s car is blue. | O carro do Pablo é azul. |
Julia’s horse is old, but fast. | O cavalo da Julia é velho, mas rápido. |
Substantivo no plural: Apóstrofo no final | |
We are going to our friends’ party. | Vamos para a festa dos nossos amigos. |
The dogs’ toys are all in the living room. | Todos os brinquedos dos cachorros estão na sala. |
Nomes terminados em S: Apóstrofo no final | |
Carlos’ house is far from here. | A casa do Carlos é longe daqui. |
James’ car is in the parking lot. | O carro do James está no estacionamento. |
Plural irregular (sem S): Apóstrofo + S | |
Where is the men’s bathroom? | Onde é o banheiro dos homens? |
The children’s toys are in the living room. | Os brinquedos das crianças estão na sala. |
Uma coisa pertence a duas pessoas | |
César and Sônia’s car is red. | O carro do César e da Sônia é vermelho. |
Cada pessoa tem uma coisa | |
César’s and Sônia’s cars are in the garage. | Os carros do César e da Sônia estão na garagem. |
Outras formas de posse
Expressões comuns (sem of nem ’s)
Car key - Chave do carro
Bus stop - Ponto de ônibus
School bus - Ônibus escolar
English class - Aula de inglês
City center - Centro da cidade
Kitchen table - Mesa da cozinha
Usamos of para coisas (não pessoas ou animais)
A picture of the sun. Uma foto do sol.
The legs of the table are short. As pernas da mesa são curtas.
The color of the wall is light blue. A cor da parede é azul clara.
The sound of the rain is relaxing. O som da chuva é relaxante.
The end of the movie was amazing. O final do filme foi incrível.
The title of the book is hard to remember. O título do livro é difícil de lembrar.
Exemplos
My sister’s car is red. O carro da minha irmã é vermelho.
My brother’s phone is new. O celular do meu irmão é novo.
The dog’s tail is very long. O rabo do cachorro é muito comprido.
The children’s room is upstairs. O quarto das crianças fica no andar de cima.
Carlos’ house is near the park. A casa do Carlos fica perto do parque.
My parents’ friends are very nice. Os amigos dos meus pais são muito legais.
Errons Comuns
Usar ’s com coisas
❌ The table’s legs are broken.
✅ The legs of the table are broken.
Traduzir tudo literalmente com of
❌ The car of my friend.
✅ My friend’s car.