Algum! ou Algum?

Some e any são ambos determinantes e podem ser usados como quantificadores em inglês, mas têm diferentes nuances de significado e uso.

Some - Algum(A)

Some é usado em afirmações para indicar uma quantidade indefinida, mas existente, de algo.

I have some friends. Eu tenho alguns amigos.

Some - Um Pouco (De), Algum(A)

Some também é usado para fazer pedidos e ofertas.

Would you like some tea? Você gostaria de um pouco de chá?

Any - Um Pouco (De), Algum(A)

Any é usado em perguntas quando não há oferta.

Do you have any siblings? Você tem irmãos?

Any - Um Pouco (De), Nenhum(A)

Any também é usado em negações para indicar uma quantidade indefinida ou nenhuma quantidade de algo.

I don't have any money. Eu não tenho nenhum dinheiro.

Call any taxi you see. Chame qualquer táxi que você vir.

There isn't any food left. Não sobrou nenhuma comida.

Do you have any questions? Você tem alguma pergunta?

I saw some people at the park. Vi algumas pessoas no parque.

There is some milk in the fridge. Há um pouco de leite na geladeira.

You can take any book from the shelf. Você pode pegar qualquer livro da prateleira.

She needs some help with her report. Ela precisa de alguma ajuda com o relatório dela.

Pense no contexto

A escolha entre some e any depende do significado pretendido e da estrutura da frase.

Perguntas de oferta

Some é frequentemente usado em perguntas onde há oferta.

Negações

Any é usado em frases negativas para indicar a ausência de algo.